Fronteras abiertas, pero con restricciones

Restricciones de viaje en Reino Unido

El 76,51% de los ciudadanos fueron vacunados Un aumento con respecto al 76,35% de la semana pasada.
Los viajeros no vacunados procedentes desde Estados Unidos tienen que presentar el resultado negativo de una prueba de COVID-19 y hacer cuarentena si quieren entrar $[,, preposition:'to ']$[,, article:'to ']$[,, place:'to'].
Los viajeros totalmente vacunados procedentes desde Estados Unidos podrán entrar $[,, preposition:'to ']$[,, article:'to ']$[,, place:'to'] sin restricciones.

Si quieres más información sobre las restricciones en vigor para viajeros vacunados, consulta las directrices desde Reino Unido relativas a los tipos de vacunas COVID-19 aceptadas y permitidas, los requisitos sobre la prueba de los certificados de vacunación, el período de validez de la vacunación y las personas y/o grupos que pueden estar exentos de las restricciones de vacunación.


Información sobre entrada y excepciones en Reino Unido

Los viajeros procedentes de países de la categoría roja solo pueden entrar si son ciudadanos británicos o irlandeses, o si tienen derecho a residir en el Reino Unido. Deben reservar cuarentena en un hotel y dos pruebas de COVID-19 y cubrir los gastos. Más información sobre viajes al Reino Unido disponible aquí. También pueden consultar las restricciones en Escocia, Gales e Irlanda del Norte.


Viaje de ida a Reino UnidoViajes desde Estados Unidos a Reino Unido

Requisitos de pruebas COVID-19
Tipo de prueba

Los viajeros no vacunados procedentes desde Estados Unidos deben presentar el resultado negativo de una prueba RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida) realizada 48 horas antes de la salida $[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),48 horas, preposition:'to']$[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),48 horas, article:' to']$[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),48 horas, place:' to'].

Los viajeros totalmente vacunados con certificados de vacunación válidos no tienen que presentar una prueba COVID-19 negativa.

Detalles y excepciones
Los viajeros vacunados con la pauta completa no deben presentar una prueba antes de viajar a Inglaterra. Sin embargo, tienen que reservar y pagar una prueba de COVID-19 (RT-PCR o dispositivos de flujo lateral) para el segundo día, a la que deben someterse en un plazo de 2 días desde que lleguen al país.
Los viajeros no vacunados, vacunados solo parcialmente o que no cumplan las reglas de vacunación con pauta completa deben presentar un test antes de salir, que haya sido realizado como máximo dos días antes de la fecha de su vuelo. Además, deberán pagar y hacerse pruebas a los 2 y a los 8 días de llegar.
Pueden consultar los precios y reservar las pruebas requeridas con estos proveedores autorizados.
Los viajeros del Common Travel Area (Reino Unido, Irlanda, isla de Man, Jersey, Guernsey, Ascensión, las Malvinas y Santa Elena) y los niños menores de 11 años no tienen que presentar una prueba antes de viajar.
Requisitos de cuarentena

Los viajeros no vacunados procedentes desde Estados Unidos deberán hacer 10 días de cuarentena a su llegada a Reino Unido.

Los viajeros totalmente vacunados con certificados de vacunación válidos no tienen que hacer cuarentena.

Detalles y excepciones
Los no vacunados, los vacunados parcialmente o que no cumplan los requisitos de vacunación con pauta completa que lleguen de países que no estén en la lista roja deben guardar 10 días de cuarentena en casa o en su lugar de alojamiento.
Los viajeros autorizados procedentes de países de la lista roja deben guardar cuarentena obligatoria en un hotel deben recibir pruebas para los días 2 y 8. Deben seguir la cuarentena independientemente del resultado de la prueba del día 2. Los viajeros que den positivo deben empezar la cuarentena a partir del día 2 y ya no tendrán que hacer la del día 8.
Los viajeros que den positivo después de la prueba del día 8 deben continuar la cuarentena, que comienza el día siguiente al de la prueba del día 8.
Quienes den negativo tanto en la prueba del día 2 como en la del día 8 pueden dejar la cuarentena a los 10 días de llegar al país.
Los viajeros que vayan a Escocia, Gales o Irlanda del Norte deben consultar si hay más información aplicable a cuarentena en el lugar al que vayan.
Documentos
Formulario obligatorio de localización de pasajeros

Envía el formulario dentro de las 48 horas previas a la llegada al Reino Unido. Muestra el formulario al facturar en tu avión, tren o ferry al Reino Unido.

Paquete de cuarentena gestionada para Escocia

Todos los viajeros que lleguen directamente a Escocia deben reservar su paquete de cuarentena gestionada (Managed Quarantine Package) antes de viajar.

Paquete de pruebas COVID-19

Todos los viajeros deben reservar y pagar un paquete de pruebas COVID-19 antes de viajar a Inglaterra y Escocia.


Viaje de vueltaRegreso a Estados Unidos desde Reino Unido

Requisitos de pruebas COVID-19
Tipo de prueba

Los viajeros que regresen desde Reino Unido deben presentar el resultado negativo de una prueba RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida) realizada 24 horas antes de la salida $[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),24 horas, preposition:'to']$[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),24 horas, article:' to']$[RT-PCR (NAAT) o antígenos (prueba rápida),24 horas, place:' to'].

Detalles y excepciones
Desde el 6 de diciembre de 2021, las personas que viajen a Estados Unidos deben acreditar a la aerolínea antes de embarcar un test de COVID-19 con resultado negativo. Este requisito es aplicable a todos los viajeros que lleguen en avión, independientemente de si están vacunados o no. Viajeros vacunados con pauta completa: la prueba debe ser de una muestra recogida en el plazo de 3 días antes al vuelo. Viajeros no vacunados con pauta completa: la prueba debe ser de una muestra recogida el día previo al vuelo. Los menores de 2 años están exentos de acreditar resultado a una prueba de COVID-19, así como los viajeros con la documentación pertinente de recuperación de COVID-19 en los 90 días previos. Consulta la web de CDC para más información.
Requisitos de cuarentena

Los viajeros que regresen desde Estados Unidos no tienen que hacer cuarentena para entrar a Reino Unido.

Detalles y excepciones
Los ciudadanos extranjeros (ciudadanos de fuera de Estados Unidos e inmigrantes de fuera de Estados Unidos) que no estén vacunados con pauta completa y puedan entrar en Estados Unidos en avión si cumplen una serie de exenciones de vacunación deben guardar cuarentena durante 7 días, a menos que puedan presentar un documento válido de recuperación de COVID-19. Los viajeros deben, además, cumplir los requisitos y las recomendaciones locales y estatales después del viaje.

Otras restricciones por el COVID-19 en Reino Unido

Uso de mascarilla:Requerida en lugares públicos, espacios cerrados y transporte público.
Restaurantes:Abierto con restricciones
Bares:Abierto con restricciones

Preguntas frecuentes