Guía de viaje Zakopane

Turismo Zakopane | Guía Zakopane

Te va a encantar Zakopane

Zakopane, municipio situado al sur de Polonia, se extiende a los pies de los montes Tatras. Ofrece un destino de viaje perfecto para los apasionados por la naturaleza, los deportes de invierno, la vida nocturna y la gastronomía.

La belleza invernal de Zakopane recuerda a la de Suiza. La ciudad, por su parte, esparce una atmósfera jovial en su pintoresca calle principal y sus preciosos paisajes, por los que se deslizan trineos tirados por caballos y teleféricos que conducen a las pistas de esquí.

Gracias a su naturaleza turística, Zakopane posee una amplia oferta de alojamientos de diversas categorías, desde hoteles de lujo, casas de madera y confortables apartamentos hasta casas de huéspedes y hostales. El nivel estándar de los alojamientos es muy bueno, y los precios son muy asequibles.

Las 5 mejores razones para visitar Zakopane

1. La calle Krupówki

Esta es la principal zona peatonal de Zakopane, y está llena de tiendas, restaurantes y todo tipo de servicios. Durante la temporada alta se presenta bulliciosa y repleta de viajeros.

2. Santuario de Fátima en Krzeptówki

El santuario de Fátima presume de un estilo solemne e impresionante, y en su interior sorprenden sus altos techos ornamentados con vidrieras. Fue construida como un exvoto para la salvación del Papa Juan Pablo II, después del atentado que sufrió el 13 de mayo de 1981 en Colombia.

3. El Targ pod Gubałówką

Este es el famoso mercado local, y está ubicado entre el pie de la colina y la calle Krupówki. Ofrece una amplia variedad de artesanías de madera, cuero, lana y otros materiales, además de prendas de abrigo, ropa, zapatos, frutas, verduras y un callejón donde se alinean los puestos de venta de queso de oveja oscypek.

4. El parque nacional Tatra

Declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco, el parque protege el macizo de los montes Tatras y su pico más alto, el monte Rysy, que alcanza los 2499 metros de altura. Este macizo de granito y rocas sedimentarias alberga picos afilados, rocas colgantes, hondonadas de la época glaciar, barrancos, cascadas, lagos cuevas y hermosos valles surcados por torrentes de montaña.

5. La calle Kościeliska

Conocida como el lugar donde comenzó Zakopane, esta calle está impregnada de historia. Alberga la capilla de Gąsieniców, que data del siglo XIX, la iglesia de Nuestra Señora de Częstochowa, el Museo de Estilo Zakopane en Villa Koliba y varias casas históricas muy bien conservadas, entre ellas la Casa de Sabała. Recorrer esta calle transporta al Zakopane del siglo XIX.

Qué hacer en Zakopane

1. Tomar el teleférico hasta la montaña Kasprowy Wierch

Ascender a la montaña Kasprowy Wierch, cuya cima se eleva a 1987 metros sobre el nivel del mar, es un plan estupendo todo el año, y es adecuado para viajeros de todas las edades. En invierno funcionan dos telesillas, que conducen a dos pistas de esquí destinadas a esquiadores avanzados y practicantes de snowboard.

2. Escalar el monte Giewont

La escalada al monte Giewont es una actividad reservada a excursionistas experimentados. El punto de partida es el valle de Strążyska, desde donde se asciende durante unas 2 horas y 30 minutos, para luego descender por Kondratową y Kalatówki hasta Kuźnice, trayecto que implica otras 3 horas. Allí se puede tomar un minibús para regresar a la ciudad, cuyo billete cuesta entre zł 3 y zł 4.

3. Navegar por la garganta del río Dunajec

Este tramo del río Dunajec despliega paisajes espectaculares. Se puede realizar cómodamente, mediante un tranquilo paseo en barca que comienza en el lago Czorsztyn, situado en el pueblecito de Sromowce Wyzne-Katy. Allí hay un muelle desde donde salen las balsas dirigidas por dos balseros vestidos con el traje tradicional de Polonia.

4. Practicar senderismo en los montes Tatras

Los escenarios de los montes Tatras son ideales para realizar trekking, ya que están surcados por unos 300 kilómetros de senderos. La zona más popular es la del parque nacional, que se extiende al sur de Zakopane. Normalmente no se necesitan guías, pues las sendas están bien indicadas, aunque es muy recomendable disponer del mapa Tatrzański Park Narodowy que cuesta zł 12.

5. Subir al Morskie Oko

Morskie Oko, que significa "ojo del mar", es un lago localizado a unos 12 kilómetros al sureste de Zakopane, en la cima de la montaña. El tramo final para llegar hasta allí exige ascender a pie por un trayecto de 9 kilómetros. En la cima se olvida el duro ascenso, gracias al paisaje fantástico del lago de color verde esmeralda, que se inserta entre las montañas nevadas.

1. Tomar el teleférico hasta la montaña Kasprowy Wierch

Ascender a la montaña Kasprowy Wierch, cuya cima se eleva a 1987 metros sobre el nivel del mar, es un plan estupendo todo el año, y es adecuado para viajeros de todas las edades. En invierno funcionan dos telesillas, que conducen a dos pistas de esquí destinadas a esquiadores avanzados y practicantes de snowboard.

2. Escalar el monte Giewont

La escalada al monte Giewont es una actividad reservada a excursionistas experimentados. El punto de partida es el valle de Strążyska, desde donde se asciende durante unas 2 horas y 30 minutos, para luego descender por Kondratową y Kalatówki hasta Kuźnice, trayecto que implica otras 3 horas. Allí se puede tomar un minibús para regresar a la ciudad, cuyo billete cuesta entre zł 3 y zł 4.

3. Navegar por la garganta del río Dunajec

Este tramo del río Dunajec despliega paisajes espectaculares. Se puede realizar cómodamente, mediante un tranquilo paseo en barca que comienza en el lago Czorsztyn, situado en el pueblecito de Sromowce Wyzne-Katy. Allí hay un muelle desde donde salen las balsas dirigidas por dos balseros vestidos con el traje tradicional de Polonia.

4. Practicar senderismo en los montes Tatras

Los escenarios de los montes Tatras son ideales para realizar trekking, ya que están surcados por unos 300 kilómetros de senderos. La zona más popular es la del parque nacional, que se extiende al sur de Zakopane. Normalmente no se necesitan guías, pues las sendas están bien indicadas, aunque es muy recomendable disponer del mapa Tatrzański Park Narodowy que cuesta zł 12.

5. Subir al Morskie Oko

Morskie Oko, que significa "ojo del mar", es un lago localizado a unos 12 kilómetros al sureste de Zakopane, en la cima de la montaña. El tramo final para llegar hasta allí exige ascender a pie por un trayecto de 9 kilómetros. En la cima se olvida el duro ascenso, gracias al paisaje fantástico del lago de color verde esmeralda, que se inserta entre las montañas nevadas.

Dónde comer en Zakopane

Debido a su calidad de ciudad turística, podría parecer difícil encontrar restaurantes asequibles en Zakopane. Sin embargo, en el restaurante Marzanna, situado en la calle Oswalda Balzera frente a Nosal, es posible deleitarse con grandes chuletas de cerdo, patatas sazonadas y sopas abundantes. A título orientativo, una comida para dos adultos y un niño puede costar entre zł 50 y zł 60.

Cuándo visitar Zakopane

Zakopane en mayo
Precio estimado de hotel
$45
1 noche en un hotel de 3 estrellas
Zakopane en mayo
Precio estimado de hotel
$45
1 noche en un hotel de 3 estrellas

Para definir el momento perfecto de viajar a Zakopane es necesario decidir qué tipo de actividades deseas realizar. Si quieres disfrutar de las montañas cubiertas de nieve polvo y pistas desafiantes, el invierno es tu mejor opción. Las temperaturas invernales oscilan entre -5 °C y 5,5 °C, mientras que en verano superan escasamente los 15 °C.

Recuerda que durante el verano se desarrollan numerosas actividades culturales y recreativas, entre las que destaca el International Festival of Mountain Folklore, que se celebra en la tercera semana de agosto. Durante la época navideña, Zakopane deleita a los viajeros con escenarios de ensueño, en cuya decoración intervienen pequeñas capillas de madera en los senderos de las montañas, en las que se celebra la misa de medianoche.

Datos proporcionados por weatherbase
Temperaturas
Temperaturas
Promedio
Celsius (°C)
Datos proporcionados por weatherbase

Cómo llegar a Zakopane

En avión

Muchos viajeros aterrizan en el aeropuerto de Cracovia Juan Pablo II, situado en Balice, desde el cual se puede llegar a la ciudad de Cracovia en un viaje de tren de 15 minutos, que tiene un coste de zł 4. Desde allí conviene acercarse hasta Zakopane en autobús.

En tren

Varios servicios llegan hasta la principal estación de tren de Zakopane. Desde Cracovia el billete puede costar hasta zł 29.

En coche

Quienes viajan a Zakopane desde Cracovia deben acceder a la ruta 7 hacia Rabka, y luego tomar la ruta 47 en dirección a Zakopane.

En autobús

Junto con el sistema de autobuses PKS, también hay operadores turísticos como MaxBus, MajerBus y Szwagropol. El viaje de autobús en la compañía Szwagropol, por ejemplo, cubre el trayecto Cracovia - Zakopane en 2 horas, y su tarifa asciende a zł 20. Desde el aeropuerto de Cracovia hasta Zakopane, los billetes de los autobuses operados por FlixBus cuestan entre zł 17 y zł 30.

Aerolíneas con servicio en Zakopane

United Airlines
Bueno (69.503 opiniones)
American Airlines
Bueno (47.690 opiniones)
Lufthansa
Bueno (28.414 opiniones)
KLM
Bueno (3.808 opiniones)
Delta
Bueno (30.748 opiniones)
Air France
Bueno (4.366 opiniones)
British Airways
Bueno (23.352 opiniones)
Turkish Airlines
Bueno (23.621 opiniones)
SWISS
Excelente (9.190 opiniones)
Air Canada
Bueno (25.050 opiniones)
Austrian Airlines
Bueno (4.860 opiniones)
Emirates
Excelente (15.780 opiniones)
TAP AIR PORTUGAL
Bueno (5.583 opiniones)
Brussels Airlines
Bueno (2.481 opiniones)
Scandinavian Airlines
Bueno (5.454 opiniones)
Ryanair
Bueno (18.753 opiniones)
Finnair
Bueno (3.878 opiniones)
LOT
Bueno (5.410 opiniones)
Air Europa
Bueno (3.265 opiniones)
Etihad Airways
Bueno (6.764 opiniones)
Ver más

Dónde alojarse en Zakopane

El Nosalowy Dwór Resort & SPA es el lugar perfecto si lo que buscas es un alojamiento de lujo. Sus tarifas por noche rondan los zł 256. El hotel OWK Parzenica, por su parte, ofrece alojamiento en habitaciones dobles a partir de zł 175 por noche, y el albergue de montaña Dom Wypoczynkowy Aga propone alojamiento por zł 65,50 la noche. Destacan su decoración de montaña, definida en madera, su ambiente acogedor y su cercanía a los remontes que conducen al complejo de esquí Szymaszkowa.

Zonas populares en Zakopane

1. Kasprowy Wierch. Esta es una de las zonas montañosas más bellas y accesibles de Zakopane. Permite emprender magníficas excursiones de senderismo durante el verano, y ofrece excelentes pistas de esquí durante el invierno.

2. Nosal. Situado al oeste de los montes Tatras, este distrito incluye el pico más alto de Zakopane. Sus estaciones ofrecen pistas de esquí excelentes.

3. Gubałówka. Es el área más popular de la cadena montañosa Gubałowskie. En la cima hay numerosas atracciones, entre las que se cuentan bares, parques infantiles, un mercadillo de souvenirs, tiendas de pieles y unas vistas maravillosas de la ciudad de Zakopane.

Dónde alojarse en zonas populares de Zakopane

Cómo moverse en Zakopane

En transporte público

Al ser una pequeña ciudad dedicada al esquí, Zakopane posee pocas opciones de transporte público. Dentro de Zakopane circulan autobuses de la compañía PKS, pero también hay servicios de traslados privados que se realizan en minibuses; sus tarifas son variables y negociables.

En taxi

Moverte a pie por la ciudad te resultará sencillo y, cuando quieras trasladarte en taxi, asegúrate de llamar a un radio taxi en lugar de tomar uno en la calle, pues su coste es un 30 % más barato. La bajada de bandera de los taxis de compañías como Radio Taxi TATRY cuesta zł 8, y luego se añaden zł 3,75 por kilómetro recorrido.

En coche

En la ciudad prestan servicio algunas compañías de alquiler de coches locales, como Value24 Rent a Car, e internacionales, como Express Car Rental. Las tarifas diarias por el alquiler de un turismo estándar rondan los zł 260.

Agencias de alquiler de autos en Zakopane

El costo de vida en Zakopane

Centros de compras

Las tiendas, puestos de comida y artesanías, restaurantes y lugares de entretenimiento se concentran en el paseo peatonal de la calle Krupówki.

Comestibles y supermercados

En Zakopane hay varios supermercados, entre ellos Tesco y Społem Zakopane. A modo orientativo, considera que un litro de leche cuesta unos zł 2,50; y diez huevos, alrededor de zł 10.

Otras ciudades populares en Małopolskie